Clients                               Kunden

Meine Kunden verlassen sich für professionelle, hochwertige Übersetzungsdienstleistungen mit prompten Lieferzeiten ebenso auf mich wie für sachverständige Verdolmetschung auf allen Verhandlungs- oder Konferenzebenen. Sie wissen meine linguistische Erfahrung auf verschiedenen Fachgebieten, meine effizienten Recherchefähigkeiten und meinen kompetenten Einsatz von Software für Produktivitätssteigerung und Qualitätsmanagement zu schätzen.

Die von mir gelieferten Übersetzungen sind gründlich recherchiert, gewissenhaft von der Ausgangs- in die Zielsprache übertragen und sorgsam präsentiert. Mit über 25-jähriger Erfahrung als Übersetzerin und Dolmetscherin ist es mir heute wichtiger denn je, dass mehrsprachige Kommunikation bei Inhalt und Stil keine Kompromisse bedeuten muss. 

                                                                             My clients rely on professional, high-quality translations with a speedy turnaround and expert interpreting services at any level of negotiation or conference.

They benefit from linguistic experience in a wide range of fields, highly efficient research skills and expert use of productivity and quality management software. The product they receive is thoroughly researched, diligently transferred from one language into the other and carefully presented.

With over 25 years’ translation and interpreting experience every message or style need not be compromised in multilingual communication. 

 


Past Clients Include:

  • Australian Attorney-General's Department
  • Australian Securities & Investments Commission
  • International Labour Organisation
  • Australian Broadcasting Corporation
  • Special Broadcasting Corporation
  • NSW Tourism Board
  • Bosch Australia
  • Konica Minolta Australia Pty Ltd
  • Canon Inc.
  • NSW War Crimes Prosecution Support Unit
  • The Atlantic Council
  •  Publishing companies and major law firms.

Terms and Conditions